Difference between Local Connect and Local bridging

Hi fellas,

I am reading about L2 VPNS and i saw two terms which confuses me which are
" Local Connect" and Local Bridging .

I thought both of them are same . L2 circuit which terminates on the same
box is called as Local Bridging or Local Circuit. But here they have two
different terms for it.

Can some one explain me this

Here is the link which i found these two terms

https://supportforums.cisco.com/servlet/JiveServlet/showImage/102-15556-3-11602/l2vpn.jpg

Can someone throw ur thoughts on this ..

-- 
With Warmest Regards,
CCIE KID
CCIE#29992 (Security)
Blogs and organic groups at http://www.ccie.net