From: The Post Office (postmaster@rol.ru)
Date: Wed Apr 02 2008 - 13:34:21 ART
This is a collection of reports about email delivery
process concerning a message you originated.
Some explanations/translations for these reports
can be found at:
http://zmailer.org/delivery-report-decoding.html
If you are our customer, further help is available
at email address: support@rol.ru
Reporting-MTA: dns; gnome12.net.rol.ru
Return-Path: <ccielab@groupstudy.com>
Arrival-Date: Wed, 2 Apr 2008 15:42:15 +0400
Local-Spool-ID: S6732124AbYDBLmP
FAILED:
Arrived Recipient:
rfc822;ozinsky@textil.ru
Original Recipient:
rfc822;ozinsky@textil.ru
Final Recipient:
RFC822;ozinsky@textil.ru
Status:
5.1.1 (bad destination mailbox)
Remote MTA:
dns; smtp.textil.ru (213.221.43.40|25|194.67.21.77|49820)
Last Attempt Date:
Wed, 2 Apr 2008 20:34:20 +0400
X-ZTAID:
smtp[31392]
Diagnostic Code:
smtp; 550 (Unknown user)
Control data:
smtp textil.ru ozinsky@textil.ru 99
Diagnostic texts:
<<- MAIL From:<ccielab@groupstudy.com> BODY=8BITMIME SIZE=5999
->> 250 OK
<<- RCPT To:<ozinsky@textil.ru>
->> 550 Unknown user
Following is a copy of MESSAGE/DELIVERY-STATUS format section below.
It is copied here in case your email client is unable to show it to you.
The information here below is in Internet Standard format designed to
assist automatic, and accurate presentation and usage of said information.
In case you need human assistance from the Postmaster(s) of the system which
sent you this report, please include this information in your question!
Virtually Yours,
Automatic Email Delivery Software
Reporting-MTA: dns; gnome12.net.rol.ru
Arrival-Date: Wed, 2 Apr 2008 15:42:15 +0400
Local-Spool-ID: S6732124AbYDBLmP
Original-Recipient: rfc822;ozinsky@textil.ru
Final-Recipient: RFC822;ozinsky@textil.ru
Action: failed
Status: 5.1.1 (bad destination mailbox)
Remote-MTA: dns; smtp.textil.ru (213.221.43.40|25|194.67.21.77|49820)
Last-Attempt-Date: Wed, 2 Apr 2008 20:34:20 +0400
Diagnostic-Code: smtp; 550 (Unknown user)
Following is copy of the message headers. Original message content may
be in subsequent parts of this MESSAGE/DELIVERY-STATUS structure.
Received: from milking-cafe.volia.net ([77.123.116.153]:49604 "EHLO
milking-cafe.volia.net" smtp-auth: <none> TLS-CIPHER: <none>
TLS-PEER-CN1: <none> rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by gnome12.net.rol.ru
with ESMTP id S6732124AbYDBLmP; Wed, 2 Apr 2008 15:42:15 +0400
Message-ID: <000601c894b5$0683d521$75be8492@ycmsnc>
From: "haven schroede" <ccielab@groupstudy.com>
To: <ozinsky@textil.ru>
Subject: =?koi8-r?B?8NLFxMzBx8HA1NPRINcgwdLFzsTVIM/GydPZLiDuxcTP0s/Hzy4=?=
Date: Wed, 02 Apr 2008 09:50:04 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0003_01C894B5.0680483F"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
Reporting-MTA: dns; gnome12.net.rol.ru
Arrival-Date: Wed, 2 Apr 2008 15:42:15 +0400
Local-Spool-ID: S6732124AbYDBLmP
Original-Recipient: rfc822;ozinsky@textil.ru
Final-Recipient: RFC822;ozinsky@textil.ru
Action: failed
Status: 5.1.1 (bad destination mailbox)
Remote-MTA: dns; smtp.textil.ru (213.221.43.40|25|194.67.21.77|49820)
Last-Attempt-Date: Wed, 2 Apr 2008 20:34:20 +0400
Diagnostic-Code: smtp; 550 (Unknown user)
Received: from milking-cafe.volia.net ([77.123.116.153]:49604 "EHLO
milking-cafe.volia.net" smtp-auth: <none> TLS-CIPHER: <none>
TLS-PEER-CN1: <none> rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by gnome12.net.rol.ru
with ESMTP id S6732124AbYDBLmP; Wed, 2 Apr 2008 15:42:15 +0400
Message-ID: <000601c894b5$0683d521$75be8492@ycmsnc>
From: "haven schroede" <ccielab@groupstudy.com>
To: <ozinsky@textil.ru>
Subject: =?koi8-r?B?8NLFxMzBx8HA1NPRINcgwdLFzsTVIM/GydPZLiDuxcTP0s/Hzy4=?=
Date: Wed, 02 Apr 2008 09:50:04 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Converted-To-Plain-Text: from multipart/alternative by GroupStudy
X-Converted-To-Plain-Text: Alternative section used was text/plain
pREDLAGA@TSQ W ARENDU OFISY PLO]ADX@ OT 50 DO 870 KW.M. W mOSKWE.
mESTONAHOVDENIE:
oFISNYJ CENTR RASPOLOVEN NEDALEKO OT STANCII M. aWIAMOTORNAQ (7 MIN. P.) I
pLO]ADX iLXI^A, NA PERESE^ENII [OSSE |NTUZIASTOW I 3-GO TRANSPORTNOGO KOLXCA.
oB]IE HARAKTERISTIKI:
oB]AQ PLO]ADX SDAWAEMYH POME]ENIJ SOSTAWLQET 870 KW.M. I RASPOLAGAETSQ NA 4,5
\TAVAH SEMI\TAVNOGO ZDANIQ.
wYSOTA POTOLKOW 3,25 M.
pOME]ENIE OSNA]ENO WSEMI KOMMUNIKACIQMI, TELEFON I INTERNET LINII.
dWA GRUZOPASSAVIRSKIH LIFTA
fASAD POME]ENIQ WYHODIT NA [OSSE |NTUZIASTOW.
iMEETSQ PARKOWO^NAQ ZONA.
pRQMAQ DOLGOSRO^NAQ ARENDA (5 LET).
pOD ^ISTOWU@ OTDELKU, SWOBODNAQ PLANIROWKA.
sTOIMOSTX ARENDY SOSTAWLQET OT 350 U.E. ZA KW.M. W GOD, WKL@^AQ nds.
zWONITX: 740-5549 tATXQNA
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Thu May 01 2008 - 08:25:49 ART