From: Mohamed T. Kondela (mtaib@sagia.gov.sa)
Date: Mon Jan 22 2007 - 19:27:35 ART
An sms message sent by non-english speaking tech support to an engineer:
" Hi syastam yastarday doin powar cupmany aftaer up powar ckech ill
server he ok but serves inter net not work."
This can be read, ' Hi, yesterday systems went down, power problem in
company. He (another engineer) checked all servers, servers are ok, but
internet service not working'
Tail End : engineer managed to read the original message and fixed the
network. J
Regards
Mohamed T. Kondela
Senior Network Engineer
IT Dept.
Fax: 4473037 x 303
mtaib@sagia.gov.sa
Saudi Arabian General Investment Authority
--------------------------------------------------------
This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message, which arise as a result of e-mail transmission. If verification is required please request a hard-copy version.
--------------------------------------------------------
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Thu Feb 08 2007 - 23:46:57 ART